If you have the Undo Send feature turn on in Gmail. The email will still sync with Copper.
To remove the email you can simply go to Copper's contact's activity feed and select the email and delete the email.
Gmail undo send still syncs to Copper
Atsushi Ehara